Метод
MediatorLiveData.addSource() принимает два параметра: исходный LiveData и функциональный интерфейс Observer, который вызывается при обновлении исходного LiveData.Для объединения двух LiveData нужно добавить исходные LiveData методом
addSource(), и на каждый ивент обновлять значение в MediatorLiveData.Пример на картинке.